China News Service, เซาเปาโล, วันที่ 18 พฤษภาคม (นักข่าว Lin Chunyin) องค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนในบราซิลได้บริจาคเงินเกือบ 7 ล้านเรียล (ประมาณ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) ให้กับพื้นที่ที่ถูกพายุฝนในเมือง Rio Grande do Sul ทางตอนใต้ของบราซิล
พิธีสำหรับองค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนเพื่อบริจาควัสดุบรรเทาภัยพิบัติให้กับ Rio Grande do Sul จัดขึ้นที่เมืองเซาเปาโล ประเทศบราซิล ในวันที่ 17 ตามเวลาท้องถิ่น จาง กวงฮวา ประธานสมาคมวิสาหกิจจีนแห่งบราซิล เปิดเผยสถานการณ์การบรรเทาภัยพิบัติดังกล่าวในพิธี
ในวันเดียวกันนั้น ผู้แทนจากบราซิล เช่น Sosa รองผู้ว่าการ Rio Grande do Sul และ Polo ผู้อำนวยการกรมพัฒนาเศรษฐกิจแห่งรัฐทางใต้ เข้าร่วมผ่านวิดีโอ หยู เผิง กงสุลใหญ่จีนในเซาเปาโล และองค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนในบราซิล ผู้คนมากกว่า 50 คน รวมถึงจาง กวงฮวา ประธานสมาคม และตัวแทนจากสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนมากกว่า 20 แห่งในปากีสถาน รวมถึง State Grid Corporation of China CPFL และ Kuaishou Technology และตัวแทนสื่อเข้าร่วมการประชุม
หยู เผิง กล่าวในสุนทรพจน์ว่า สถานทูตและสถานกงสุลจีนในบราซิลให้ความสำคัญกับการพัฒนาของภัยพิบัติอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด และเรียกร้องให้ทุกสาขาอาชีพให้ความช่วยเหลืออย่างแข็งขันหลายครั้ง การบรรเทาภัยพิบัติ วิสาหกิจที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนและชาวจีนโพ้นทะเลในปากีสถานยื่นความช่วยเหลือทันทีและให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ โดยใช้การดำเนินการเชิงปฏิบัติเพื่อดำเนินการชุมชนจีน-ปากีสถานให้มีอนาคตร่วมกัน และตีความมิตรภาพจีน-ปากีสถานที่ว่า "เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อน" อย่างแท้จริง". เขาเรียกร้องให้บริษัทที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนและชาวจีนโพ้นทะเลในเขตกงสุลเพิ่มมากขึ้น ให้สนับสนุนงานบรรเทาภัยพิบัติและการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติอย่างแข็งขันต่อไป
ในนามของรัฐบาล Rio Grande do Sul Sosa ให้การสนับสนุนอย่างอบอุ่นแก่สถานทูตและสถานกงสุลจีนในบราซิล องค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีน ชาวจีนโพ้นทะเล และผู้คนจากทุกสาขาอาชีพในช่วงเวลาของ วิกฤติด้วยการบริจาคเงิน สิ่งของ บริการอาสาสมัคร ฯลฯ ขอขอบคุณจากใจจริงสำหรับความช่วยเหลือ
โปโลแนะนำสถานการณ์ภัยพิบัติในท้องถิ่นอย่างละเอียดในวิดีโอ โดยกล่าวว่าด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากทุกสาขาอาชีพ งานบรรเทาสาธารณภัยก็ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย งานฟื้นฟูภัยพิบัติมีความยากลำบากมากขึ้น เขาหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากจีนต่อไป
Zhang Guanghua และตัวแทนของบริษัทจีนบางแห่งแนะนำสถานการณ์การบริจาคตามลำดับ จาง กวงฮวา กล่าวว่าวิสาหกิจที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนในบราซิลได้ระดมกำลังทั้งภายในและภายนอกเพื่อบริจาคเงินและวัสดุต่างๆ ในระยะเวลาอันสั้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพที่ใกล้ชิดและมิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างทั้งสององค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากจีนในบราซิลจะยังคงดำเนินต่อไป ร่วมมือกับริโอกรันเดโดซูล ประชาชนยืนหยัดร่วมกันและก้าวข้ามความยากลำบากร่วมกัน (จบ)
[บรรณาธิการ: จาง ไนยเยว่]หวย ดาวโจนส์ วัน นี้ ล่าสุด วัน นี้ ไทยรัฐ